Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 30:3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 30:3 And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 30:3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Isaiah 30:3
   rock/fortress  Force, fort(-ress), roc..  מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/    Pharaoh  פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/
   Ashamed, confusion, gr..  בֹּשֶׁת~bosheth~/bo'-sheth/    Trust  חָסוּת~chacuwth~/khaw-sooth'/
   Defence, shade(-ow)  צֵל~tsel~/tsale/    Egypt, Egyptians, Mizraim  מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
   Confusion, dishonour, r..  כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/
Isaiah 30:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4581]
[6547]
[1322]
[2622]
[6738]
[4714]
[3639]
 [ma`owz]   [Par`oh]   [bosheth]   [chacuwth]   [tsel]   [Mitsrayim]   [klimmah] 
מָעוֹז
מָעוֹז		 פַּרְעֹה
פַּרְעֹה		 בֹּשֶׁת
בֹּשֶׁת		 חָסוּת
חָסוּת		 צֵל
צֵל		 מִצְרַיִם
מִצְרַיִם		 כְּלִמָּה
כְּלִמָּה
 rock/fortress  Pharaoh   ashamed, confusio...   trust   defence, shade(-ow)   Egypt, Egyptians,...   confusion, dishon...
זֹועָמ הֹעְרַּפ תֶׁשֹּב תּוסָח לֵצ םִיַרְצִמ הָּמִלְּכ
 [zwo`am]   [ho`raP]   [htehsob]   [htwucahc]   [lest]   [miyarstiM]   [hammilk] 

Strong's Dictionary Number: [4581]

4581

1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition:
  1. place or means of safety, protection, refuge, stronghold
    1. place of safety, fastness, harbour, stronghold
    2. refuge (of God) (fig.)
    3. human protection (fig.)

9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"
  1. the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh
Strong's Dictionary Number: [1322]

1322

1 Original Word: בֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: bosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0954;]0954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:--ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
8 Definition:
  1. shame
    1. shame
    2. shameful thing

9 English:
0 Usage: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)
Strong's Dictionary Number: [2622]

2622

1 Original Word: חָסוּת
2 Word Origin: from (02620)
3 Transliterated Word: chacuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700a
5 Phonetic Spelling: khaw-sooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02620;]02620; confidence:--trust.
8 Definition:
  1. refuge, shelter

9 English:
0 Usage: trust
Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition:
  1. shadow, shade
    1. shadow (on dial)
    2. shadow, shade (as protection)
    3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)
Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"
  1. a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
  2. the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [3639]

3639

1 Original Word: כְּלִמָּה
2 Word Origin: from (03637)
3 Transliterated Word: klimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987a
5 Phonetic Spelling: kel-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03637;]03637; disgrace:--confusion, dishonour, reproach, shame.
8 Definition:
  1. disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
    1. insult, reproach
    2. reproach, ignominy

9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, reproach, shame
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting